1
00:00:06,757 --> 00:00:08,819
аз ти казвам
след като накарахме тези лекари да говорят,
2
00:00:08,820 --> 00:00:10,004
беше шоу на ужасите.
3
00:00:10,005 --> 00:00:12,808
Шшт Току-що върнах София.
4
00:00:13,299 --> 00:00:16,618
О, и Портланд генерал има квоти сега.
5
00:00:16,619 --> 00:00:18,618
да Не е изказано, но се разбира
6
00:00:18,619 --> 00:00:20,707
че трябва да извадите
определен брой процедури.
7
00:00:20,708 --> 00:00:21,857
И никакви изследвания?
8
00:00:21,858 --> 00:00:23,240
не Пегас се интересува само
9
00:00:23,241 --> 00:00:24,747
при процедури с голям обем и висока цена.
10
00:00:24,748 --> 00:00:26,120
Почти никакво взаимодействие с пациента.
11
00:00:26,121 --> 00:00:27,546
Така че никакви изследвания, никакви иновации,
12
00:00:27,547 --> 00:00:30,711
няма възможност да направи това, което е
се занимаваме с медицина, за да правим.
13
00:00:30,712 --> 00:00:32,469
Е, няма да позволим това да ни се случи тук.
14
00:00:32,470 --> 00:00:34,542
о да Така казаха отначало.
15
00:00:34,543 --> 00:00:36,471
И тогава хората, които
уволнено ръководство,
16
00:00:36,472 --> 00:00:38,343
а останалите се износиха или си тръгнаха.
17
00:00:38,344 --> 00:00:40,447
Казват, че има един сигурен знак
18
00:00:40,448 --> 00:00:42,518
на успешни преговори.
19
00:00:42,519 --> 00:00:44,577
Сега не искам да си тръгвам. Никой от нас не го прави.
20
00:00:44,578 --> 00:00:46,271
Вие, момчета, хайде. Трябва да направим това.
21
00:00:46,272 --> 00:00:47,381
Трябва да купим болницата.
22
00:00:47,382 --> 00:00:48,451
Уау дръж се
23
00:00:48,452 --> 00:00:50,082
- Може би е права.
- Просто почакай.
24
00:00:50,083 --> 00:00:52,222
Това е, когато партиите
напусни масата...
25
00:00:52,364 --> 00:00:53,619
Ами ако не искаме?
26
00:00:53,832 --> 00:00:55,811
И двамата се чувстват като прецакани.
27
00:00:55,812 --> 00:00:57,445
да Ах, да.
28
00:00:57,446 --> 00:00:58,499
Дали... това ли е?
29
00:00:58,500 --> 00:01:00,456
Или... или това?
30
00:01:00,457 --> 00:01:02,932
О, това. О, точно така.
31
00:01:03,080 --> 00:01:05,037
Целта е компромис...
32
00:01:06,844 --> 00:01:07,803
окей
33
00:01:10,786 --> 00:01:11,790
Твой ред.
34
00:01:12,130 --> 00:01:14,672
Ситуация, в която всички печелят.
35
00:01:14,817 --> 00:01:17,052
съжалявам Никога не е било
мечтата ми е да управлявам болница.
36
00:01:17,053 --> 00:01:18,608
Добре, добре, може да не се наложи да го стартирате.
37
00:01:18,609 --> 00:01:19,575
Кристина трябва да е тук.
38
00:01:19,576 --> 00:01:20,480
Писах й съобщения.
39
00:01:20,481 --> 00:01:21,363
Току що се върнах на работа.
40
00:01:21,364 --> 00:01:22,703
И, Дерек, току-що получи ръката си обратно.
41
00:01:22,704 --> 00:01:24,232
Не искаш ли просто да работиш?
42
00:01:24,233 --> 00:01:25,083
работа къде?
43
00:01:25,084 --> 00:01:25,932
Не искам някой да ми казва
44
00:01:25,933 --> 00:01:27,308
кои пациенти мога и кои не мога да лекувам.
45
00:01:27,309 --> 00:01:28,071
Или поставяне на хронометър
46
00:01:28,072 --> 00:01:29,645
за това колко време можете да прекарате с тях.
47
00:01:29,646 --> 00:01:30,458
Да, ако управлявахме мястото,
48
00:01:30,459 --> 00:01:32,768
можем да вземаме политически решения
въз основа на опита. Направи ли...
49
00:01:32,769 --> 00:01:34,955
Без обида, но това е
наивен начин да го изразя.
50
00:01:34,956 --> 00:01:36,569
Работата е много по-трудна, отколкото си мислите.
51
00:01:36,570 --> 00:01:38,166
Веднъж го исках и го мразех.
52
00:01:38,167 --> 00:01:39,357
Трябва да запазим курса.
53
00:01:39,358 --> 00:01:40,384
Сключих сделка с Пегас
54
00:01:40,385 --> 00:01:42,049
което явно ще помогне за продажбата.
55
00:01:42,050 --> 00:01:42,900
Каква... сделка?
56
00:01:42,901 --> 00:01:43,908
Нищо, глупаво е.
57
00:01:43,909 --> 00:01:46,112
Но може би така го караме да работи,
58
00:01:46,340 --> 00:01:47,609
- отвътре.
- Ами Хънт?
59
00:01:47,610 --> 00:01:49,172
Искам да кажа, той настоява за продажбата на Пегас.
60
00:01:49,173 --> 00:01:50,427
Той смята, че сделката е добра.
61
00:01:50,428 --> 00:01:51,713
И така, какво ще каже?
62
00:01:51,797 --> 00:01:54,925
О, това е Кейхил.
63
00:01:55,543 --> 00:01:57,628
Знаеш ли, тя просто иска да изготви стратегия.
64
00:01:57,739 --> 00:01:59,427
В 3:00 сутринта?
65
00:01:59,908 --> 00:02:00,966
Обзалагам се, че го прави.
66
00:02:00,967 --> 00:02:02,225
Знаете, че сестрите са
заплашвайки с напускане,
67
00:02:02,226 --> 00:02:04,464
и аз трябва да ги разговарям?
68
00:02:04,682 --> 00:02:05,355
знаеш какво не
69
00:02:05,356 --> 00:02:06,196
Нека просто не говорим за това.
70
00:02:06,197 --> 00:02:09,025
Просто искам да съм тук
за няколко часа с теб
71
00:02:09,306 --> 00:02:11,438
- където няма проблеми.
- Добре.
72
00:02:11,439 --> 00:02:13,309
Знаеш ли, продажбата на Пегас
затваря след три дни.
73
00:02:13,310 --> 00:02:15,444
И Кейхил казва купувачите
стават потрепващи,
74
00:02:15,445 --> 00:02:17,069
и ако има маса
бягство на персонала...
75
00:02:17,070 --> 00:02:18,058
дори и да има малко изселване...
76
00:02:18,059 --> 00:02:20,322
Искам да кажа, че ако някой си тръгне,
77
00:02:20,323 --> 00:02:22,186
тогава купувачите ще се оттеглят,
78
00:02:22,187 --> 00:02:23,932
и губим продажбата, и...
79
00:02:25,235 --> 00:02:26,621
болницата затваря.
80
00:02:28,946 --> 00:02:30,501
Това няма да се случи.
81
00:02:30,705 --> 00:02:31,643
сигурен ли си
82
00:02:33,844 --> 00:02:36,016
- Може би? Може би?
- Можеш да си малко повече...
83
00:02:36,017 --> 00:02:37,610
- убедително.
- Добре.
84
00:02:37,618 --> 00:02:40,107
Това няма да се случи.
85
00:02:40,238 --> 00:02:43,184
за какво говорим,
като $100 милиона, $200 милиона?
86
00:02:43,185 --> 00:02:44,025
Знаете за какво говорим.
87
00:02:44,026 --> 00:02:46,487
Имаме повече от всякога
така или иначе ще мога да похарча.
88
00:02:46,488 --> 00:02:47,637
Имаме повече, отколкото някога ще бъдем...
89
00:02:47,638 --> 00:02:49,016
Не, това не е вярно.
90
00:02:49,017 --> 00:02:49,950
Но аз не знам.
91
00:02:49,951 --> 00:02:51,486
Това е мащабно начинание.
92
00:02:51,487 --> 00:02:53,204
Никой не знае колко ще струва.
93
00:02:53,723 --> 00:02:54,478
И така, какво казваш?
94
00:02:54,479 --> 00:02:56,239
Искаш да кажеш, че те вземат всичко?
95
00:02:56,240 --> 00:02:57,897
Искам да кажа, всичко от делото,
от всички нас?
96
00:02:57,898 --> 00:03:00,161
Нямам представа какво ще стане
цена за закупуване на Сиатъл Грейс,
97
00:03:00,162 --> 00:03:01,046
но мога да ти гарантирам
98
00:03:01,047 --> 00:03:02,995
това е повече от четирите
от нас са комбинирани.
99
00:03:02,996 --> 00:03:04,046
- Аз...
- Това са само 60 милиона долара.
100
00:03:04,047 --> 00:03:05,314
Имах малко пари преди всичко това.
101
00:03:05,315 --> 00:03:06,440
Имам около...
102
00:03:07,213 --> 00:03:08,209
700 бона мога да стигна веднага.
103
00:03:08,210 --> 00:03:10,488
вярно е Имаме пари
И.Р.А. и имаме около...
104
00:03:10,489 --> 00:03:11,673
Не, нека не изпреварваме.
105
00:03:11,674 --> 00:03:13,324
Е, само съдебното дело щети тогава.
106
00:03:13,325 --> 00:03:14,874
И ние също имаме дела на Марк.
107
00:03:14,875 --> 00:03:15,556
Делът на Марк?
108
00:03:15,557 --> 00:03:17,256
Да, и може би на Лекси?
Това грубо ли е от моя страна...
109
00:03:17,257 --> 00:03:19,204
Искам да кажа, че трябва да я попитам за...
нашият баща ни...
110
00:03:19,205 --> 00:03:21,042
не се притеснявай извинете ме
Да, това е грубо от ваша страна.
111
00:03:21,043 --> 00:03:22,684
Добре, съжалявам, но не можем
губи време за учтивост тук.
112
00:03:22,685 --> 00:03:24,689
А делът на Марк не е такъв
нашите пари. На София е.
113
00:03:24,690 --> 00:03:26,247
Трябваше да говориш
за това с мен...
114
00:03:26,248 --> 00:03:26,909
Хм, това е, което правим.
115
00:03:26,910 --> 00:03:29,094
Имам предвид насаме с жена ти.
116
00:03:31,171 --> 00:03:31,885
Къде е Кристина?
117
00:03:31,886 --> 00:03:33,481
аз не знам Продължавам да й пиша.
118
00:03:33,482 --> 00:03:35,432
Тя би казала „да“ на това.
119
00:03:35,433 --> 00:03:37,355
- Откъде знаеш това?
- Тя знае.
120
00:03:38,269 --> 00:03:40,117
Оставете ни на мира.
121
00:03:44,049 --> 00:03:45,525
О, поспи малко.
122
00:03:45,826 --> 00:03:47,796
Това не е на вашите плещи.
123
00:03:47,797 --> 00:03:48,909
Не би трябвало да е така.
124
00:03:49,453 --> 00:03:50,149
Точно сега е.
125
00:03:50,150 --> 00:03:52,518
Ако не мога, знаеш ли,
ако не мога да говоря със сестрите
126
00:03:52,519 --> 00:03:54,367
да остана...
127
00:03:54,368 --> 00:03:55,438
Ще го направите.
128
00:03:58,080 --> 00:03:59,506
Просто не знам какво ще стане,
129
00:03:59,787 --> 00:04:00,872
със или без Пегас.
130
00:04:00,873 --> 00:04:04,733
Продължавам да тичам
най-лошите сценарии и...
131
00:04:06,643 --> 00:04:07,841
всичко, което знам е...
132
00:04:08,757 --> 00:04:10,997
че съм щастлив тук с теб.
133
00:04:11,710 --> 00:04:13,538
Каквото и да се разпада, аз просто...
134
00:04:14,267 --> 00:04:15,501
Ти и аз, ние сме...
135
00:04:16,598 --> 00:04:17,642
Ние сме в безопасност.
136
00:04:17,727 --> 00:04:20,089
вярно нали
137
00:04:20,863 --> 00:04:22,289
Точно така.
138
00:04:25,096 --> 00:04:27,130
Не мисля, че е правилно
да харчим всичките си пари.
139
00:04:27,131 --> 00:04:28,562
Това е инвестиция.
140
00:04:28,563 --> 00:04:30,436
От всичките ни пари, Кали.
141
00:04:30,437 --> 00:04:32,478
Ако родителите ви са имали някога
накара те да имаш лятна работа...
142
00:04:32,479 --> 00:04:34,681
- О, хайде. Това е толкова несправедливо.
- Може и да разбереш.
143
00:04:34,681 --> 00:04:35,529
Не, вие сте готови да ни фалирате.
144
00:04:35,529 --> 00:04:37,428
Готови сте да пуснете Pegasus Horizons
превръщат ни в група роботи.
145
00:04:37,429 --> 00:04:39,478
Готови сте да потопите 50 милиона долара
146
00:04:39,479 --> 00:04:41,033
за поддържане на добро настроение.
147
00:04:41,034 --> 00:04:43,435
И така, каква е алтернативата, тръгваме ли?
148
00:04:43,436 --> 00:04:45,004
Не, не искам да си тръгвам.
149
00:04:45,095 --> 00:04:47,619
Тази болница не е нещо
че имахме късмет.
150
00:04:47,620 --> 00:04:49,055
Това е нещо, което направихме.
151
00:04:49,056 --> 00:04:51,389
И Уебър ни нае и той даде тон.
152
00:04:51,390 --> 00:04:52,356
Хънт задава тон,
153
00:04:52,357 --> 00:04:54,241
и това е нещо, което съм
горд да бъда част от,
154
00:04:54,242 --> 00:04:55,623
и си струва да се борим.
155
00:04:57,816 --> 00:04:59,395
стреляй. съжалявам Това мое ли е или твое?
156
00:04:59,396 --> 00:05:01,467
Моя е, но тя ще събуди твоята.
157
00:05:01,543 --> 00:05:02,599
Мисля, че Кали е права.
158
00:05:02,600 --> 00:05:04,472
Тук не става въпрос за финансова инвестиция.
159
00:05:04,473 --> 00:05:06,132
- Това е много по-голяма възможност...
- Правилно.
160
00:05:06,133 --> 00:05:07,948
Да остана и да направя мястото
отново мечтаехме за работа.
161
00:05:07,949 --> 00:05:09,641
- да
- О, боже. Вие двамата ще го спрете ли?
162
00:05:09,918 --> 00:05:11,477
Ние не харчим тези пари.
163
00:05:11,767 --> 00:05:13,664
Ако съм научил
нещо през изминалата година,
164
00:05:13,665 --> 00:05:16,316
това е, че не можем да разберем
какво идва зад ъгъла.
165
00:05:16,317 --> 00:05:19,711
Всичко може да се случи,
на теб, на мен. Всичко.
166
00:05:19,712 --> 00:05:20,738
И дъщеря ни заслужава
167
00:05:20,739 --> 00:05:22,386
толкова защита, колкото можем да й осигурим.
168
00:05:22,387 --> 00:05:24,335
И имаме шанс
за да не се притеснявате
169
00:05:24,336 --> 00:05:25,330
без значение какво се случва,
170
00:05:25,331 --> 00:05:28,541
шанс да бъдем подготвени
трябва ли да се случи най-лошото...
171
00:05:28,542 --> 00:05:29,924
Не искам да живея така...
172
00:05:30,864 --> 00:05:32,896
готви се за бедствия
това може никога да не се случи.
173
00:05:32,897 --> 00:05:33,937
Е, имаме възможност точно сега
174
00:05:33,938 --> 00:05:34,830
да направи нещо по въпроса.
175
00:05:34,831 --> 00:05:36,054
И може би имаме
отговорност за това...
176
00:05:36,055 --> 00:05:37,796
О, не се опитвай да ме караш да се чувствам егоист.
177
00:05:37,797 --> 00:05:39,007
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
178
00:05:39,008 --> 00:05:39,842
просто защото го правиш.
179
00:05:39,843 --> 00:05:40,541
Кой каза, че се чувствам виновен?
180
00:05:40,542 --> 00:05:42,775
Мисля, че се чувстваш виновен
но това не е... не е...
181
00:05:42,776 --> 00:05:45,364
Не, не, не, не, не. Нека... давай.
182
00:05:45,365 --> 00:05:46,275
кажи ми
183
00:05:49,362 --> 00:05:50,529
Някои от нас умряха.
184
00:05:50,759 --> 00:05:52,280
И някои от нас ще го направят
живейте с предизвикателства
185
00:05:52,281 --> 00:05:53,635
до края на живота си.
186
00:05:53,636 --> 00:05:56,051
А ти... имаш парите.
187
00:05:56,599 --> 00:05:57,369
И тогава си върна ръката
188
00:05:57,370 --> 00:05:58,379
и върнахте кариерата си,
189
00:05:58,380 --> 00:06:00,384
и мисля, че се чувстваш виновен.
190
00:06:01,171 --> 00:06:03,200
Мисля, че се чувстваш виновен
за решението ви да съдите
191
00:06:03,201 --> 00:06:04,464
и аз-мисля, че се чувстваш виновен
192
00:06:04,465 --> 00:06:05,622
за това да имаш всички тези пари.
193
00:06:05,623 --> 00:06:06,786
И сега мисля така
искаш да си единственият
194
00:06:06,787 --> 00:06:07,897
който идва и спасява всички,
195
00:06:07,898 --> 00:06:08,860
и ти трябва да си героят.
196
00:06:08,861 --> 00:06:10,305
И е егоистично и егоманично,
197
00:06:10,306 --> 00:06:12,007
и сега това засяга семейството ми.
198
00:06:12,008 --> 00:06:13,206
Така че просто спри. окей
199
00:06:13,207 --> 00:06:14,600
Всичко, което
направихте го по-добре
200
00:06:14,601 --> 00:06:15,685
всъщност го е влошил.
201
00:06:15,686 --> 00:06:17,135
Така че, моля, спри.
202
00:06:21,666 --> 00:06:23,048
Мисля, че трябва да тръгваме.
203
00:06:25,339 --> 00:06:26,394
Вие трябва.
204
00:06:46,470 --> 00:06:48,377
Хей, Дерек. Дължа ти извинение.
205
00:06:48,378 --> 00:06:49,348
о, не Няма нужда.
206
00:06:49,349 --> 00:06:50,022
Не, не, аз го правя.
207
00:06:50,023 --> 00:06:52,046
Беше късно и аз бях
уморен и стресиран.
208
00:06:52,047 --> 00:06:52,942
Е, всички бяхме стресирани.
209
00:06:52,943 --> 00:06:53,732
Просто се опитваме да дадем най-доброто от себе си.
210
00:06:53,733 --> 00:06:55,688
Не, знам, но нямах право
да те нарека егоист.
211
00:06:55,689 --> 00:06:56,916
Мисля, че беше „егоманично“.
212
00:06:56,917 --> 00:06:59,136
да Бях извън линията.
213
00:07:02,577 --> 00:07:03,835
От друга страна...
214
00:07:06,219 --> 00:07:08,489
Вие сте "Лицето на болницата" на Pegasus?
215
00:07:08,490 --> 00:07:11,282
Кейхил каза, че ще бъдат няколко брошури,
216
00:07:11,413 --> 00:07:12,716
малко лудост, не...
217
00:07:13,282 --> 00:07:13,947
всичко това.
218
00:07:13,947 --> 00:07:16,207
Не много
практикуване на медицина.
219
00:07:16,762 --> 00:07:18,348
Надявам се, че знаете какво ви чака.
220
00:07:18,770 --> 00:07:19,556
Без да се обиждаш, Дерек.
221
00:07:19,557 --> 00:07:21,922
Искам да кажа, това е страхотно лице, но...
222
00:07:22,257 --> 00:07:24,588
това е много.
223
00:07:26,693 --> 00:07:28,804
Искам да кажа, това е някак грубо.
224
00:07:28,804 --> 00:07:30,239
Това е неприемливо.
225
00:07:30,240 --> 00:07:31,572
Д-р Шепърд, задръжте!
226
00:07:31,718 --> 00:07:32,341
да
227
00:07:32,342 --> 00:07:33,419
Обичам снимката.
228
00:07:33,420 --> 00:07:35,960
Обичам го. Главата ти е гигантска.
229
00:07:35,961 --> 00:07:37,160
Подготвям се за нашия A.V.M.
230
00:07:37,161 --> 00:07:38,777
Предпочитате ли O.R. две или четири?
231
00:07:38,778 --> 00:07:40,477
Той прави A.V.M.
при хипотермичен арест
232
00:07:40,478 --> 00:07:41,864
където той намалява температурата на мозъка
233
00:07:41,865 --> 00:07:43,398
- за избягване на риска от инсулт.
- Знам какво е.
234
00:07:43,399 --> 00:07:45,026
- Той е единственият в региона, който го прави.
- Знам.
235
00:07:45,027 --> 00:07:46,480
- Винаги съм искал да го видя отблизо.
- Може ли да тръгваме сега?
236
00:07:46,481 --> 00:07:48,618
не го правя Кейхил
иска да се срещна с купувачите.
237
00:07:48,619 --> 00:07:50,097
Сега той е новото лице на болницата.
238
00:07:50,098 --> 00:07:51,763
И косата. Късметлии ни.
239
00:07:51,764 --> 00:07:53,388
страхотно Просто го накарай да изчезне.
240
00:07:56,146 --> 00:07:57,195
Боже мой
241
00:07:57,808 --> 00:07:59,840
Можем ли да говорим за
гигантските снимки на себе си?
242
00:07:59,841 --> 00:08:00,470
обичате ли ги
243
00:08:00,471 --> 00:08:01,625
Искам ги долу, всичките.
244
00:08:01,626 --> 00:08:02,939
Съгласих се на брошура.
245
00:08:02,940 --> 00:08:06,549
„И друг маркетинг
материали и обезпечения“.
246
00:08:06,550 --> 00:08:07,544
Това е това.
247
00:08:07,545 --> 00:08:09,037
от какво се срамуваш,
248
00:08:09,195 --> 00:08:10,321
казвайки на хората, че вашата болница
249
00:08:10,322 --> 00:08:14,103
е повече от просто набор от
клинично стерилизирани стени
250
00:08:14,104 --> 00:08:15,076
и оборудване,
251
00:08:15,077 --> 00:08:17,807
че е пълно с хора
които са интелигентни
252
00:08:17,808 --> 00:08:20,259
и страстно се грижите за тях?
253
00:08:20,341 --> 00:08:22,178
Защото това е какво
лицето ти казва на хората.
254
00:08:22,179 --> 00:08:23,381
Кой казва?
255
00:08:23,395 --> 00:08:25,126
Е, три фокус групи не могат да грешат.
256
00:08:25,127 --> 00:08:26,675
Така че просто му дайте няколко дни.
257
00:08:26,904 --> 00:08:28,468
Ще свикнеш с теб.
258
00:08:29,087 --> 00:08:30,607
Готови ли сте за сестрите?
259
00:08:30,609 --> 00:08:32,993
Марша Лоу към C.T.U...
260
00:08:33,115 --> 00:08:35,668
Това означава много за мен, Дерек.
261
00:08:37,529 --> 00:08:38,442
Знам, че това не си ти.
262
00:08:38,443 --> 00:08:39,864
Знам, че това е жертва,
263
00:08:39,865 --> 00:08:41,920
но продажбата е последният ни шанс,
264
00:08:41,921 --> 00:08:44,117
и се чувствам сякаш съм бил
водейки тази битка сам.
265
00:08:44,312 --> 00:08:46,107
И да те имам в битката с мен...
266
00:08:47,610 --> 00:08:48,766
това означава много.
267
00:08:57,972 --> 00:08:59,109
аз не...
268
00:08:59,374 --> 00:09:00,738
Не искам да правя това повече.
269
00:09:01,628 --> 00:09:03,748
о О, аз, хм...
270
00:09:03,749 --> 00:09:05,673
Не, не, не, не. Не, не, не-не това.
271
00:09:05,674 --> 00:09:06,566
Искам да направя това
272
00:09:06,567 --> 00:09:07,178
Много от това.
273
00:09:07,179 --> 00:09:09,453
Просто не искам да го правя... тук.
274
00:09:10,935 --> 00:09:12,195
Искам да те изведа на среща.
275
00:09:12,196 --> 00:09:13,688
Някъде, където няма...
276
00:09:13,968 --> 00:09:14,908
колела...
277
00:09:15,195 --> 00:09:17,243
да, добре. Това би...
това би било хубаво.
278
00:09:17,244 --> 00:09:18,977
И където по-малко хора са кървяли до смърт.
279
00:09:18,978 --> 00:09:20,548
О, добре, сега съм напълно продаден.
280
00:09:21,696 --> 00:09:22,639
Тази вечер?
281
00:09:22,810 --> 00:09:23,928
Тази вечер?
282
00:09:25,678 --> 00:09:26,510
окей
283
00:09:26,511 --> 00:09:27,366
страхотно
284
00:09:27,367 --> 00:09:29,528
Нямам търпение да видя
ти с тези дрехи.
285
00:09:31,473 --> 00:09:33,670
Имах предвид... ексфолианти.
286
00:09:33,671 --> 00:09:36,020
Ъъъ, в обикновени... дрехи.
287
00:09:36,021 --> 00:09:37,933
Не че не изглеждаш страхотно в ексфолианти,
288
00:09:37,934 --> 00:09:39,904
защото ще изглеждаш страхотно във всичко...
289
00:09:39,905 --> 00:09:41,565
Като гащеризон или...
290
00:09:41,880 --> 00:09:43,054
или парка.
291
00:09:43,849 --> 00:09:44,552
7:30?
292
00:09:44,553 --> 00:09:45,739
- 7:30 часа.
- Мм-хмм.
293
00:09:48,106 --> 00:09:49,661
О, и ако закъснея,
294
00:09:49,662 --> 00:09:51,241
защото съм все още
удрям главата си в стена
295
00:09:51,242 --> 00:09:52,692
за това как това току-що мина.
296
00:09:52,760 --> 00:09:54,106
Стана супер.
297
00:09:58,582 --> 00:09:59,713
Може да е волвулус.
298
00:09:59,714 --> 00:10:01,702
Да интубираме и да поставим N.G. тръба.
299
00:10:01,703 --> 00:10:03,148
Начертайте .8 етомидат.
300
00:10:03,149 --> 00:10:04,196
Кога беше родено бебето?
301
00:10:04,197 --> 00:10:06,452
преди 25 минути.
Повръщане, раздут корем.
302
00:10:06,453 --> 00:10:07,866
Имам нужда от тези филми обратно, стат.
303
00:10:12,011 --> 00:10:13,279
Дайте ми етомидат.
304
00:10:13,973 --> 00:10:15,807
Седативите при новородено се нуждаят от леко докосване,
305
00:10:15,808 --> 00:10:17,602
така че обичам да го правя сам.
306
00:10:19,728 --> 00:10:21,573
Всичко е наред, приятел. отиваш да спиш.
307
00:10:21,574 --> 00:10:24,018
Обещавам, че няма да го направиш
запомнете тези глупости.
308
00:10:26,422 --> 00:10:27,247
на какво се усмихваш
309
00:10:27,248 --> 00:10:28,247
нищо Изрежете го.
310
00:10:28,248 --> 00:10:29,539
Трябва да кажем на родителите му
311
00:10:29,540 --> 00:10:31,357
чисто новото им бебе се нуждае от операция.
312
00:10:32,754 --> 00:10:34,829
Червата му са се изкривили
около кръвоснабдяването,
313
00:10:34,830 --> 00:10:36,411
причинявайки обструкция.
314
00:10:36,446 --> 00:10:37,447
така...
315
00:10:37,633 --> 00:10:38,314
трябва да направим
316
00:10:38,315 --> 00:10:40,953
спешна операция за
коригирайте това веднага.
317
00:10:44,609 --> 00:10:47,661
И така... ние ще...
318
00:10:48,700 --> 00:10:49,711
направи това.
319
00:10:56,812 --> 00:10:58,502
Г-н Финч, мога ли, ъъ,
320
00:10:58,503 --> 00:11:00,546
да говоря с теб навън за секунда?
321
00:11:03,656 --> 00:11:05,348
Знам, че това е много за поемане.
322
00:11:05,349 --> 00:11:07,509
Хм, ти и жена ти добре ли сте?
323
00:11:07,510 --> 00:11:08,610
Кой, Лангер?
324
00:11:09,873 --> 00:11:12,047
аз не знам Не я познавам толкова добре.
325
00:11:12,403 --> 00:11:14,497
Това е моето дете, но тя...
но тя не ми е жена.
326
00:11:14,498 --> 00:11:15,353
Ние работим заедно.
327
00:11:15,354 --> 00:11:16,636
Свързахме се един път.
328
00:11:16,637 --> 00:11:17,954
Скъсахме една на парти в офиса...
329
00:11:17,955 --> 00:11:18,967
И презервативът му се скъса
330
00:11:18,968 --> 00:11:20,686
защото е твърде евтин и глупав
331
00:11:20,687 --> 00:11:21,963
да си купя свестни.
332
00:11:21,964 --> 00:11:23,820
Аз съм почти на 40, искам бебе,
така че му казах,
333
00:11:23,821 --> 00:11:25,825
„Освободен си от куката, но аз го пазя.“
334
00:11:26,054 --> 00:11:28,328
И той казва, че иска
да направи правилното нещо.
335
00:11:28,387 --> 00:11:30,010
Аз ще отгледам това бебе.
336
00:11:30,022 --> 00:11:31,828
Искам да кажа, финансово, да,
но аз ще бъда там.
337
00:11:31,829 --> 00:11:34,854
Искам, нали знаеш...
бъди баща на това дете.
338
00:11:34,855 --> 00:11:37,093
Той е пълен задник,
но си изкарва добре.
339
00:11:37,094 --> 00:11:38,348
Тя е кучка на колела,
340
00:11:38,349 --> 00:11:39,727
но тя е умна и е твърда.
341
00:11:39,728 --> 00:11:40,473
Едно дете може да направи и по-лошо.
342
00:11:40,474 --> 00:11:42,438
И в момента всичко, което ме интересува, е моето бебе.
343
00:11:43,903 --> 00:11:44,993
Бебето ми ще се оправи ли?
344
00:11:44,994 --> 00:11:46,521
Кажи ми, че детето ми ще се оправи.
345
00:11:46,651 --> 00:11:47,675
можеш ли да направиш това
346
00:11:50,140 --> 00:11:51,256
Уау
347
00:11:55,272 --> 00:11:56,869
Значи химиотерапията не е подействала?
348
00:11:57,260 --> 00:11:58,711
Също като радиацията.
349
00:11:59,047 --> 00:12:00,937
Ракът на A.J. продължава да се разпространява.
350
00:12:00,938 --> 00:12:02,975
И какво, операция сега?
351
00:12:02,976 --> 00:12:04,895
Искам да кажа, ти каза това
операция може да го убие.
352
00:12:04,896 --> 00:12:06,368
Ти каза, че е твърде слаб.
353
00:12:06,369 --> 00:12:08,764
Е, д-р Бейли е тук
предлага друг подход.
354
00:12:08,765 --> 00:12:11,046
Да, нарича се геномно картографиране.
355
00:12:11,047 --> 00:12:13,977
Ако можем да идентифицираме
конкретният D.N.A. последователност
356
00:12:13,978 --> 00:12:14,817
на тумора на A.J.,
357
00:12:14,818 --> 00:12:17,818
може да отвори разнообразие
на възможностите за лечение
358
00:12:17,819 --> 00:12:19,662
и таргетни лекарствени терапии.
359
00:12:19,663 --> 00:12:21,136
И без операция?
360
00:12:21,406 --> 00:12:22,217
Можете ли да направите това тук?
361
00:12:22,218 --> 00:12:23,686
Ъ-ъ, не, още не.
362
00:12:23,687 --> 00:12:25,978
Ще трябва да сключим договор
навън към друго съоръжение.
363
00:12:25,979 --> 00:12:27,378
Просто чакам одобрение
364
00:12:27,379 --> 00:12:28,916
от болничния консултативен съвет,
365
00:12:28,917 --> 00:12:30,829
и мисля, че ще го имаме днес.
366
00:12:30,830 --> 00:12:32,817
Просто ще трябва да имаме вашето съгласие
367
00:12:32,818 --> 00:12:33,743
да пробвам...
368
00:12:41,500 --> 00:12:44,193
Ще приемем това като „Да“.
369
00:12:44,946 --> 00:12:46,106
окей
370
00:12:46,987 --> 00:12:48,616
Добре, имам разбивки на заплати и бонуси,
371
00:12:48,617 --> 00:12:50,500
пакети с обезщетения, пенсионни неща...
372
00:12:50,501 --> 00:12:51,626
Не се изнервяй.
373
00:12:51,627 --> 00:12:53,419
аз не съм Мога да говоря с моите хора.
374
00:12:53,420 --> 00:12:54,119
Е, надявам се,
375
00:12:54,120 --> 00:12:55,204
защото ако не, ние сме в беда.
376
00:12:55,205 --> 00:12:56,234
Опитваш се да ме изнервиш?
377
00:12:56,235 --> 00:12:57,615
Хей, д-р Хънт?
378
00:12:57,616 --> 00:12:58,450
Ъъъ, Бейли, трябва...
379
00:12:58,451 --> 00:12:59,595
Не, просто се чудех
380
00:12:59,596 --> 00:13:01,808
това, което чу обратно
от консултативния съвет.
381
00:13:01,809 --> 00:13:03,076
Ъъъ, около?
382
00:13:03,077 --> 00:13:05,381
Относно картографирането на m-my genome.
383
00:13:05,382 --> 00:13:06,468
Заявката, която изпратих на последователност...
384
00:13:06,469 --> 00:13:08,875
вярно, вярно. съжалявам
Хм, отказаха го.
385
00:13:09,815 --> 00:13:11,480
Е, не, не, не.
Това е... това е само една последователност...
386
00:13:11,481 --> 00:13:12,756
- Това е "Не".
- За...
387
00:13:13,217 --> 00:13:14,143
съжалявам
388
00:13:18,005 --> 00:13:19,813
Добре, какъв е големият таен план?
389
00:13:19,814 --> 00:13:22,170
Искаме да играем басейн
нашите печалби от делото
390
00:13:22,273 --> 00:13:23,787
и купете болницата.
391
00:13:29,139 --> 00:13:30,803
Надявах се да си на борда.
392
00:13:32,920 --> 00:13:34,349
Може би съм се изразил погрешно.
393
00:13:35,477 --> 00:13:36,757
Значи това е планът?
394
00:13:36,758 --> 00:13:38,908
- да
- Това е толкова глупаво!
395
00:13:38,925 --> 00:13:41,144
Не знаеш първото
нещо за притежаването на болница
396
00:13:41,145 --> 00:13:43,289
или управлявам такъв, нито пък аз.
397
00:13:43,290 --> 00:13:46,282
Е, Pegasus Horizons знае
как да не управляваш болница.
398
00:13:46,283 --> 00:13:47,800
Искам да кажа, че трябва да чуеш историите на Кали.
399
00:13:47,801 --> 00:13:49,279
Това е или отидете някъде другаде.
400
00:13:49,280 --> 00:13:50,926
Не. Н-никой не си тръгва.
401
00:13:50,927 --> 00:13:52,402
Оуен казва, че ако хората започнат да си тръгват,
402
00:13:52,403 --> 00:13:53,950
продажбата няма да се осъществи,
и сме прецакани.
403
00:13:53,951 --> 00:13:55,312
Ето защо искаме да го купим,
404
00:13:55,313 --> 00:13:57,815
защото ние сме лекари,
и знаем как работи.
405
00:13:58,884 --> 00:14:00,063
Знаете ли, че ще трябва да подадете
406
00:14:00,064 --> 00:14:01,549
декларация за ползване на земята
407
00:14:01,550 --> 00:14:03,305
за одобрение от
главният държавен прокурор?
408
00:14:03,306 --> 00:14:03,951
Ще направим ли?
409
00:14:03,952 --> 00:14:05,196
аз не знам Току що си го измислих.
410
00:14:05,197 --> 00:14:07,590
Но вижте? ние не знаем
нещо за това.
411
00:14:08,200 --> 00:14:10,350
Изненадан съм.
Мислех, че ще се включиш.
412
00:14:10,351 --> 00:14:11,427
Или пак ще си тръгнеш.
413
00:14:11,428 --> 00:14:13,236
Хей, никой не си тръгва.
414
00:14:13,237 --> 00:14:16,297
Оуен се самоубива, опитвайки се
за да остане болницата отворена.
415
00:14:16,298 --> 00:14:17,909
Може ли да спрем да говорим глупости
416
00:14:17,910 --> 00:14:19,268
и имам гърба му?
417
00:14:31,854 --> 00:14:34,045
хей Нашата паникулектомия
беше изписан.
418
00:14:34,046 --> 00:14:35,254
Каза да благодаря.
419
00:14:36,802 --> 00:14:37,673
Ден за липосукция?
420
00:14:37,674 --> 00:14:38,959
Голям обем, висока цена,
421
00:14:38,960 --> 00:14:41,419
защото когато Пегас
намалява мазнините, аз също.
422
00:14:44,411 --> 00:14:45,553
какво става
423
00:14:47,159 --> 00:14:48,191
не Не мога да говоря за това.
424
00:14:48,192 --> 00:14:49,272
Защо, заради нея?
425
00:14:49,889 --> 00:14:51,031
г-жа Бъркъс.
426
00:14:51,479 --> 00:14:53,592
г-жа Бъркъс.
427
00:14:53,885 --> 00:14:55,230
Г-жо Бъркъс!
428
00:14:55,796 --> 00:14:57,907
Ъъъ, тя е блото. какво има
429
00:14:57,908 --> 00:14:59,718
Не, не мога да говоря за това с теб.
430
00:14:59,719 --> 00:15:01,295
Можех, когато бяхме приятели, но сега...
431
00:15:01,296 --> 00:15:03,265
О, ние сериозно не можем да бъдем приятели сега?
432
00:15:03,266 --> 00:15:04,237
Да, можем.
433
00:15:04,238 --> 00:15:05,262
просто...
434
00:15:06,786 --> 00:15:07,542
това е прекалено.
435
00:15:07,543 --> 00:15:08,244
Какво ще кажете за това?
436
00:15:08,245 --> 00:15:10,124
Ще ти кажа нещо
437
00:15:10,125 --> 00:15:11,982
Бих ти казал, когато бяхме приятели.
438
00:15:12,773 --> 00:15:15,139
Майка ми... тя ме подлудява
439
00:15:15,140 --> 00:15:17,754
относно поемането на по-голяма роля в
фондация Харпър Ейвъри.
440
00:15:18,194 --> 00:15:20,187
"Порасни, дете. Вземи своето наследство."
441
00:15:20,188 --> 00:15:21,720
Не е лош съвет.
442
00:15:21,721 --> 00:15:22,987
Знам това, но съм
работя задника си тук,
443
00:15:22,988 --> 00:15:24,282
и дори още не съм посещаващ.
444
00:15:24,283 --> 00:15:25,381
знаеш какво Ти си скапан приятел.
445
00:15:25,382 --> 00:15:26,362
Трябва да застанете на моя страна.
446
00:15:26,363 --> 00:15:26,966
аз д...
447
00:15:26,967 --> 00:15:28,544
виждаш ли Сега тръгвай.
448
00:15:31,960 --> 00:15:34,057
Виждах този парамедик.
449
00:15:34,337 --> 00:15:35,456
наясно съм.
450
00:15:35,649 --> 00:15:36,378
Твърде много?
451
00:15:36,379 --> 00:15:39,580
Не. Казах ти, че се виждаме
Стажантката Стефани.
452
00:15:39,710 --> 00:15:40,826
Беше ли прекалено много?
453
00:15:40,827 --> 00:15:42,242
- не
- Искам да кажа, не е нещо.
454
00:15:42,243 --> 00:15:44,486
Просто е, знаете ли, забавно и...
455
00:15:44,487 --> 00:15:45,570
ние не сме сериозни.
456
00:15:46,185 --> 00:15:47,210
И двамата знаем как може да стане това.
457
00:15:47,211 --> 00:15:48,208
Това е вярно.
458
00:15:48,902 --> 00:15:49,984
Добре, твой ред.
459
00:15:51,025 --> 00:15:51,865
ъ, добре.
460
00:15:51,866 --> 00:15:52,934
така...
461
00:15:53,797 --> 00:15:55,475
той ме покани... на среща,
462
00:15:55,476 --> 00:15:57,489
като първата ни истинска среща.
463
00:15:57,846 --> 00:15:59,737
И това наистина е петата ни среща.
464
00:15:59,738 --> 00:16:01,355
И-и тази истинска дата
465
00:16:01,356 --> 00:16:03,414
вероятно ще приключи
в нечий апартамент.
466
00:16:03,415 --> 00:16:06,372
И... влиза
посока, знаеш ли?
467
00:16:06,373 --> 00:16:07,801
И едно е да кажеш на човек
468
00:16:07,802 --> 00:16:09,198
че си девствена и
дано разбере,
469
00:16:09,199 --> 00:16:11,121
но да му кажа, че съм
беше девствена и след това не беше
470
00:16:11,122 --> 00:16:11,918
и сега пак съм...
471
00:16:11,919 --> 00:16:13,642
Просто чувствам, че няма начин
той ще го разбере.
472
00:16:13,643 --> 00:16:14,832
Искам да кажа, кой разбира това?
473
00:16:14,833 --> 00:16:17,048
Но аз наистина го харесвам и просто...
474
00:16:18,042 --> 00:16:20,144
Всичко ще свърши тази вечер.
475
00:16:25,248 --> 00:16:27,431
О, боже. Твърде много.
476
00:16:27,432 --> 00:16:28,056
не
477
00:16:28,057 --> 00:16:29,786
О, твърде много, Ейприл.
478
00:16:29,787 --> 00:16:31,882
Виж, кажи му точно това, което каза на мен,
479
00:16:31,883 --> 00:16:34,016
и няма да го интересува дали
девствена ли си или не.
480
00:16:34,700 --> 00:16:35,293
Той няма да го направи?
481
00:16:35,294 --> 00:16:36,951
Той ще се тревожи, че си психично болен,
482
00:16:37,019 --> 00:16:38,702
защото звучиш като луда работа.
483
00:16:41,423 --> 00:16:42,819
Радвам се, че се върна, приятел.
484
00:16:43,186 --> 00:16:43,928
Хей, шегувам се.
485
00:16:43,929 --> 00:16:44,877
Не, знам. ще се видим
486
00:16:44,878 --> 00:16:46,036
Хайде, Ейприл.
487
00:16:48,112 --> 00:16:50,230
Водя парашута в сърцето,
488
00:16:50,341 --> 00:16:51,503
отвори го...
489
00:16:51,826 --> 00:16:54,626
Така че ще блокира щетите
причинено от сърдечния му удар.
490
00:16:54,627 --> 00:16:55,726
Трябва да запази останалата част от сърцето му
491
00:16:55,727 --> 00:16:57,507
от работа толкова упорито, докато оздравее.
492
00:16:57,508 --> 00:16:58,967
Това са луди топки.
493
00:16:58,968 --> 00:17:00,305
Сега съм на позиция.
494
00:17:00,306 --> 00:17:02,185
Какво направи вашият приятел от U.C. Дейвис казва?
495
00:17:02,325 --> 00:17:04,244
Дали другите стажанти
все още падат като мухи?
496
00:17:04,245 --> 00:17:04,864
да
497
00:17:04,865 --> 00:17:05,964
Има поне четири отвора.
498
00:17:05,965 --> 00:17:07,120
какво говориш
499
00:17:08,560 --> 00:17:09,713
Муси, говори.
500
00:17:11,229 --> 00:17:14,508
Някои от нас говорят за...
501
00:17:15,008 --> 00:17:16,339
търси другаде.
502
00:17:17,665 --> 00:17:18,196
защо
503
00:17:18,197 --> 00:17:18,954
Миналата година Сиатъл Грейс
504
00:17:18,955 --> 00:17:21,012
беше мачът за пребиваване
сте мечтали да получите.
505
00:17:21,302 --> 00:17:22,167
Последните няколко седмици,
506
00:17:22,168 --> 00:17:25,038
усеща се като автомобилно училище.
507
00:17:26,744 --> 00:17:27,742
Бог.
508
00:17:28,083 --> 00:17:29,800
Къде е чувството ви за лоялност?
509
00:17:29,801 --> 00:17:30,779
Тук има хора
510
00:17:30,780 --> 00:17:33,431
борейки се, за да се увериш
тази болница изобщо остава отворена.
511
00:17:33,432 --> 00:17:34,589
И при първите признаци на проблеми,
512
00:17:34,590 --> 00:17:35,626
показваш ли им задника си?
513
00:17:35,627 --> 00:17:38,075
Не, не, просто...
514
00:17:38,076 --> 00:17:39,071
съжалявам
515
00:17:39,422 --> 00:17:40,463
Имам само пет години
516
00:17:40,464 --> 00:17:42,598
да стана толкова добър в това, колкото мога.
517
00:17:42,896 --> 00:17:44,315
И искам да бъда отличен.
518
00:17:45,105 --> 00:17:46,224
Искам да съм най-добрият,
519
00:17:46,225 --> 00:17:48,581
така че не мога да губя повече минута.
520
00:17:48,633 --> 00:17:50,784
Искам да кажа, бихте ли имали
когато беше стажант?
521
00:17:50,917 --> 00:17:52,000
честно казано?
522
00:17:58,529 --> 00:17:59,877
Ето го волвулусът.
523
00:17:59,878 --> 00:18:01,430
- Добре. Отдръпнете се там.
- Мм-хмм.
524
00:18:01,431 --> 00:18:02,578
Ще направя дисекция.
525
00:18:02,579 --> 00:18:04,037
Мислите ли, че могат да работят,
526
00:18:04,309 --> 00:18:06,161
взаимоотношения на работното място?
527
00:18:06,396 --> 00:18:08,174
какво? какво искаш да кажеш
528
00:18:08,175 --> 00:18:09,368
Вижте тези двамата...
529
00:18:09,428 --> 00:18:11,488
колеги, които искаха набързо
530
00:18:11,489 --> 00:18:12,731
и получи бебе.
531
00:18:12,732 --> 00:18:13,952
Е, и двамата изглежда искат бебето.
532
00:18:13,953 --> 00:18:15,576
Да, но те не се искат един друг.
533
00:18:16,077 --> 00:18:17,497
И сега са блокирани да се виждат
534
00:18:17,498 --> 00:18:19,202
на детските рецитали
и на срещи на персонала?
535
00:18:19,203 --> 00:18:20,628
Това е катастрофа, нали?
536
00:18:20,629 --> 00:18:22,707
А, не знам. Всеки е различен.
537
00:18:24,094 --> 00:18:25,167
вярно
538
00:18:25,665 --> 00:18:27,936
Ммм Имали сте връзки
с колеги.
539
00:18:27,937 --> 00:18:28,812
да
540
00:18:28,813 --> 00:18:29,984
И вижте как се разиграха те.
541
00:18:29,985 --> 00:18:31,203
Ти си необвързан и сам.
542
00:18:31,204 --> 00:18:33,516
Когато те срещнах, ти имаше
матрак и една купа.
543
00:18:33,517 --> 00:18:34,691
хайде това е...
544
00:18:36,251 --> 00:18:37,518
да, добре...
545
00:18:39,121 --> 00:18:42,333
Просто... още повече проблеми
отколкото си струва, нали?
546
00:18:44,340 --> 00:18:45,006
какво стана
547
00:18:45,007 --> 00:18:47,011
Хематом на черния дроб. То се спука.
548
00:18:47,012 --> 00:18:48,247
2-0 хром.
549
00:18:48,809 --> 00:18:49,986
глупости. Разкъсва се.
550
00:18:49,987 --> 00:18:51,441
Опаковайте го. Опаковайте го внимателно.
551
00:18:51,530 --> 00:18:53,686
Имам нужда от тромбин и фибриново лепило.
552
00:18:53,687 --> 00:18:56,209
- Донесете малко фактор VII тук веднага.
- Веднага, докторе.
553
00:18:59,115 --> 00:19:01,130
Получих вашата страница. помислих си
не си правил A.V.M.
554
00:19:01,131 --> 00:19:02,077
О, ние не сме.
555
00:19:02,078 --> 00:19:04,891
Пегас иска да направи нещо
снимки на мен в операцията.
556
00:19:04,892 --> 00:19:06,245
Не е истинско.
Знаеш ли, това е само преструвка.
557
00:19:06,246 --> 00:19:07,162
Но имаме нужда от още тела.
558
00:19:07,163 --> 00:19:08,675
Мислех, че ще искаш да влезеш там.
559
00:19:09,047 --> 00:19:12,624
Ъъъ... с цялото ми уважение,
господине, не може ли?
560
00:19:12,625 --> 00:19:13,176
какво?
561
00:19:13,177 --> 00:19:14,980
Д-р Янг тества нов протокол.
562
00:19:15,300 --> 00:19:16,268
Бих научил повече от това
563
00:19:16,269 --> 00:19:17,970
отколкото да се преструвам, че правя операция.
564
00:19:17,971 --> 00:19:18,888
Искам да кажа, ако наистина имаш нужда от мен...
565
00:19:18,889 --> 00:19:19,996
не
566
00:19:20,733 --> 00:19:22,575
всичко е наред върви
567
00:19:23,433 --> 00:19:24,446
благодаря
568
00:19:39,056 --> 00:19:40,776
Това е нелепо.
569
00:19:40,793 --> 00:19:43,520
Имал съм същото
график за шест години.
570
00:19:43,521 --> 00:19:45,085
И сега разделяме смените?
571
00:19:45,086 --> 00:19:47,553
Съпругът ми работи на две места.
Кой прибира детето ми сега?
572
00:19:47,554 --> 00:19:49,869
- Pegasus разделя смените по различен начин.
- Нямам нужда от това.
573
00:19:49,870 --> 00:19:52,004
- И ни шашкат.
- Няма да взема това.
574
00:19:52,005 --> 00:19:53,306
Кой взима това?
575
00:19:55,624 --> 00:19:56,958
Ако знаете как да говорите с хората си,
576
00:19:56,959 --> 00:19:58,007
трябва да започнете сега.
577
00:19:58,008 --> 00:19:59,688
- Аз съм. Продължават да се връщат...
- Кейхил, шефе.
578
00:19:59,774 --> 00:20:01,196
виж, съжалявам,
но това няма да проработи.
579
00:20:01,196 --> 00:20:03,710
Не, Шепърд. съжалявам
Чакам от 20 минути.
580
00:20:03,710 --> 00:20:05,895
Шефе, просто исках да те попитам отново
581
00:20:05,895 --> 00:20:07,112
относно генетичния скрининг.
582
00:20:07,112 --> 00:20:08,745
- Бейли, съжалявам...
- Добре, виж, опитвам се да работя с теб.
583
00:20:08,745 --> 00:20:10,005
- Но не може сега.
- Но няма да отлагам операциите си
584
00:20:10,005 --> 00:20:11,205
- за да мога да направя снимка.
- Може би
585
00:20:11,205 --> 00:20:12,063
когато тази болница работи
по-здрава финансова основа...
586
00:20:12,063 --> 00:20:13,002
Не, това не е за мен
търси допълнителен кредит.
587
00:20:13,002 --> 00:20:13,568
Това са само няколко
снимки на вас в действие.
588
00:20:13,568 --> 00:20:14,703
- Става въпрос за конкретна...
- Не, имаш достатъчно мои снимки.
589
00:20:14,703 --> 00:20:17,152
- Бейли... искам...
- Вижте сега, ако просто прочетете диаграмата,
590
00:20:17,152 --> 00:20:19,542
тогава можете да говорите с глупавия съвет...
591
00:20:19,542 --> 00:20:20,284
- Бейли...
- И ги накарай да разберат...
592
00:20:20,284 --> 00:20:21,881
Бейли, те не казаха не. Аз го направих.
593
00:20:21,881 --> 00:20:22,813
Не съм го повдигал пред тях
594
00:20:22,813 --> 00:20:25,530
защото няма да бъде одобрен.
595
00:20:25,984 --> 00:20:28,028
Така че просто ще...
596
00:20:28,028 --> 00:20:29,432
Отговорът е не, Бейли.
597
00:20:31,531 --> 00:20:32,914
Да, сър.
598
00:20:33,805 --> 00:20:35,643
Няма значение тогава.
599
00:20:40,385 --> 00:20:41,729
Какво има, Шепърд?
600
00:20:42,283 --> 00:20:43,982
нищо добре съм
601
00:20:49,398 --> 00:20:50,806
Това е Дерек Шепърд.
602
00:20:50,976 --> 00:20:52,734
Имам идея, луда идея,
603
00:20:52,734 --> 00:20:54,554
и имам нужда да ми кажеш колко луд.
604
00:21:16,697 --> 00:21:17,555
Това не е странно.
605
00:21:17,555 --> 00:21:19,863
аз знам Исках да се запознаем
извън болницата.
606
00:21:19,863 --> 00:21:20,828
И после с дъжда...
607
00:21:20,828 --> 00:21:22,530
Не, харесва ми.
Много е наметало.
608
00:21:22,530 --> 00:21:24,239
- Вие трябва да сте д-р Торес.
- О, боже!
609
00:21:24,239 --> 00:21:26,115
Кали Торес, Стан Гросберг.
610
00:21:26,115 --> 00:21:27,579
Той е моят финансов съветник.
611
00:21:27,579 --> 00:21:29,031
Мисля, че може би съм умрял за секунда.
612
00:21:29,031 --> 00:21:31,515
Попитах го за
осъществимостта на нашата идея.
613
00:21:31,515 --> 00:21:33,371
Стан, кажи й какво каза на мен.
614
00:21:33,371 --> 00:21:34,538
Съгласно федералния закон,
615
00:21:34,538 --> 00:21:37,145
лекарите не могат да притежават и управляват болницата
616
00:21:37,145 --> 00:21:38,508
за които работят.
617
00:21:38,508 --> 00:21:39,865
Така че ние сме напръскани.
618
00:21:39,865 --> 00:21:43,003
Въпреки това можете да се съюзите
себе си с цел печалба
619
00:21:43,003 --> 00:21:44,679
или агенция с нестопанска цел,
620
00:21:44,679 --> 00:21:46,635
което би било собственик проформа.
621
00:21:46,635 --> 00:21:49,226
Тогава можете да се сформирате петимата
вашата собствена управляваща компания,
622
00:21:49,226 --> 00:21:52,456
които биха били наети от тази фондация.
623
00:21:52,456 --> 00:21:53,952
Така че не сме напръскани.
624
00:21:54,166 --> 00:21:57,074
По принцип бихте бягали
ежедневните операции,
625
00:21:57,074 --> 00:21:58,867
много като борд на директорите.
626
00:21:59,010 --> 00:22:01,446
И пак питам, кой иска да направи това?
627
00:22:01,446 --> 00:22:03,451
Просто го остави да свърши.
628
00:22:03,451 --> 00:22:06,207
Съжалявам, но предпочитам да съм вътре
операционна зала, отколкото заседателна зала.
629
00:22:06,207 --> 00:22:08,442
Освен това мислех, че нямаме
достатъчно пари, за да направите това така или иначе.
630
00:22:08,442 --> 00:22:09,959
Е, работя върху това.
631
00:22:09,959 --> 00:22:11,768
Оценка на броя на леглата,
632
00:22:11,768 --> 00:22:13,568
общият оперативен бюджет,
633
00:22:13,568 --> 00:22:15,074
данъците върху собствеността и бизнеса,
634
00:22:15,074 --> 00:22:16,218
плащанията на данъчния борд за франчайз...
635
00:22:16,218 --> 00:22:16,958
Добре, правилно, правилно, правилно.
636
00:22:16,958 --> 00:22:19,983
Питам, възможно ли е да направим?
637
00:22:20,009 --> 00:22:22,057
Това е, което той казва. Възможно е.
638
00:22:22,323 --> 00:22:24,039
Много е възможно.
639
00:22:24,164 --> 00:22:26,369
Добре, колко
ще ни трябват повече пари?
640
00:22:26,455 --> 00:22:27,912
Това казвах, аз-не знам.
641
00:22:27,912 --> 00:22:30,744
Не и докато не видя болница
финансов отчет.
642
00:22:31,017 --> 00:22:32,423
Как да го получим?
643
00:22:32,760 --> 00:22:34,529
Оуен може да го вземе за нас.
644
00:22:38,346 --> 00:22:40,568
Ако имаме надежда да наддадем на Пегас,
645
00:22:40,568 --> 00:22:42,707
елементът на изненадата
тук е от решаващо значение.
646
00:22:42,707 --> 00:22:44,398
Оуен не може да знае нищо от това.
647
00:22:44,563 --> 00:22:47,026
Ще отидем зад Оуен
обратно, за да открадне болницата?
648
00:22:47,026 --> 00:22:48,811
Не, Оуен все още ще бъде шеф.
649
00:22:48,811 --> 00:22:51,270
Той е задължен по закон
да им каже нещо
650
00:22:51,270 --> 00:22:52,584
което може да попречи на продажбата.
651
00:22:52,584 --> 00:22:55,113
Той подписа неконкуренция, неразкриване.
652
00:22:55,113 --> 00:22:57,075
Ако ги наруши, ще го уволнят.
653
00:22:57,075 --> 00:22:58,494
Ще го съдят.
654
00:22:59,075 --> 00:23:00,731
Може дори да има затвор.
655
00:23:01,539 --> 00:23:03,113
Той не може да знае това.
656
00:23:04,676 --> 00:23:05,693
Искаш да го излъжа.
657
00:23:05,693 --> 00:23:08,631
Не, искам просто да
не казвай нищо за сега.
658
00:23:08,631 --> 00:23:10,115
Искаш да го излъжа.
659
00:23:14,124 --> 00:23:15,519
Сестрите не са неразумни.
660
00:23:15,519 --> 00:23:17,015
Имат основателни опасения.
661
00:23:17,015 --> 00:23:17,886
И аз се притеснявам
662
00:23:17,886 --> 00:23:19,903
че не знаеш
как да се справим с тези опасения.
663
00:23:19,903 --> 00:23:21,105
Да, добре, притеснявам се, че ме питаш
664
00:23:21,105 --> 00:23:22,829
да им продаде нещо, което
Дори не вярвам в.
665
00:23:22,829 --> 00:23:24,182
Вие сте лекар.
666
00:23:24,182 --> 00:23:26,485
Знаете, че понякога имате
да глътна някакви горчиви хапчета
667
00:23:26,485 --> 00:23:27,308
за да оздравее.
668
00:23:27,308 --> 00:23:28,367
Това е лошо хапче.
669
00:23:28,367 --> 00:23:29,367
Да, добре, защо не им кажете това?
670
00:23:29,367 --> 00:23:32,258
Те трябва да го чуят
от някой, на когото имат доверие.
671
00:23:34,526 --> 00:23:35,351
окей
672
00:23:35,351 --> 00:23:38,221
Помните ли миналата седмица
когато работихме, дървосекачът?
673
00:23:38,965 --> 00:23:41,757
Преди това не го правех
мисля, че някога ще го направя
674
00:23:41,757 --> 00:23:44,722
или може да се повиши до O.R. отново маса.
675
00:23:44,968 --> 00:23:47,597
Бях уплашен през цялото време.
676
00:23:47,760 --> 00:23:49,745
Толкова уплашен, колкото никога не съм бил в живота си.
677
00:23:49,745 --> 00:23:51,185
- Нямах представа.
- Знам.
678
00:23:53,669 --> 00:23:56,335
Единствената причина, поради която успях да го направя...
679
00:23:57,409 --> 00:23:59,080
беше, защото ти беше там.
680
00:23:59,080 --> 00:24:01,267
А аз едва те познавах.
681
00:24:01,267 --> 00:24:05,529
Но ти беше толкова спокоен и уверен.
682
00:24:05,529 --> 00:24:09,143
И ако ти беше добре, аз щях да съм добре.
683
00:24:09,730 --> 00:24:12,373
Не много хора притежават това качество.
684
00:24:15,427 --> 00:24:17,588
какво стана мога ли да попитам
685
00:24:18,334 --> 00:24:20,007
Това не е добра история.
686
00:24:20,007 --> 00:24:21,547
съжалявам Не е моя работа.
687
00:24:21,547 --> 00:24:24,358
Не, искам да кажа, това е...
не е интересна история.
688
00:24:24,358 --> 00:24:26,266
Чували сте го сто пъти.
689
00:24:26,643 --> 00:24:28,401
Задавих се е всичко.
690
00:24:35,906 --> 00:24:37,195
слушай...
691
00:24:37,555 --> 00:24:39,970
Добър съм в тази работа.
692
00:24:40,443 --> 00:24:42,879
Така че можете да ми повярвате, когато ви кажа
693
00:24:42,926 --> 00:24:46,245
че само ти можеш да помогнеш
тези хора разбират
694
00:24:46,245 --> 00:24:49,082
че нещо, което боли
тях в краткосрочен план
695
00:24:49,082 --> 00:24:51,488
ще им помогне в дългосрочен план.
696
00:24:51,834 --> 00:24:56,095
Когато кажете на някого това
всичко ще бъде наред,
697
00:24:57,428 --> 00:24:58,833
ще ти се доверят.
698
00:25:01,372 --> 00:25:02,974
Знаеш, че държиш това място заедно.
699
00:25:02,974 --> 00:25:06,676
Всеки лекар и всеки
пациентът тук знае това.
700
00:25:06,950 --> 00:25:08,802
Знам, че вие сте крайъгълните камъни.
701
00:25:08,802 --> 00:25:12,534
Трябва да си силен, нали
сега в този преход.
702
00:25:13,589 --> 00:25:16,498
Преходите са страшни, знам.
703
00:25:17,488 --> 00:25:18,948
Но повярвайте ми, аз...
704
00:25:19,873 --> 00:25:21,949
Не бих искал
да преминеш през това
705
00:25:21,949 --> 00:25:25,186
ако не вярвах в това
какво предлага Pegasus Horizons
706
00:25:25,186 --> 00:25:27,336
е най-доброто нещо за всички нас.
707
00:25:28,389 --> 00:25:30,806
Искам да кажа, че ако не го направих,
Бих тръгнал с теб.
708
00:25:33,197 --> 00:25:34,696
Моля те да останеш,
709
00:25:35,547 --> 00:25:36,839
повярвай ми,
710
00:25:36,951 --> 00:25:38,659
работи с мен. просто...
711
00:25:39,721 --> 00:25:41,732
помогни ми да преминем през това.
712
00:25:44,410 --> 00:25:45,741
Можем ли да го направим?
713
00:25:51,504 --> 00:25:52,806
Можем да опитаме.
714
00:25:53,804 --> 00:25:54,665
нали
715
00:25:54,665 --> 00:25:56,677
- Ще опитам.
- Пробвай.
716
00:26:05,283 --> 00:26:06,806
Мога да опитам да поправя черния дроб,
717
00:26:06,806 --> 00:26:08,546
но е невероятно деликатен,
718
00:26:08,546 --> 00:26:11,626
и има голям риск от това
тя ще бъде трайно повредена.
719
00:26:11,626 --> 00:26:12,514
И бебето умира.
720
00:26:12,514 --> 00:26:13,741
Това е риск.
721
00:26:13,741 --> 00:26:15,492
Другият вариант е да седим здраво
722
00:26:15,492 --> 00:26:17,317
и се надявам кървенето да спре от само себе си.
723
00:26:17,317 --> 00:26:18,815
И дано оцелее.
724
00:26:23,356 --> 00:26:24,373
- Какво?
- Какво, какво?
725
00:26:24,373 --> 00:26:25,720
кажи нещо
726
00:26:25,720 --> 00:26:26,954
Решете.
727
00:26:29,827 --> 00:26:31,608
Е, казвам да изчакаме. не прави нищо
728
00:26:31,608 --> 00:26:32,828
вярно
729
00:26:32,905 --> 00:26:34,274
Не, това е глупаво.
730
00:26:34,395 --> 00:26:36,390
Направете операцията. Не, не знам.
731
00:26:37,579 --> 00:26:39,121
аз не знам не мога...
732
00:26:39,121 --> 00:26:40,650
не мога да реша.
733
00:26:40,715 --> 00:26:43,215
аз не мога не мога да направя това
734
00:26:43,215 --> 00:26:44,184
Вие го правите. аз не мога
735
00:26:44,184 --> 00:26:45,389
Хей, хей, хей!
736
00:26:46,209 --> 00:26:47,493
слушай
737
00:26:47,625 --> 00:26:49,135
И двамата решаваме.
738
00:26:50,016 --> 00:26:50,903
окей И мен ме е страх.
739
00:26:50,903 --> 00:26:52,223
Аз съм също толкова уплашен, колкото и теб,
740
00:26:52,223 --> 00:26:55,609
но ти си най-големият,
най-лошия,
741
00:26:55,609 --> 00:26:58,525
ледена кралица, кошмарна кучка
които някога съм срещал.
742
00:26:58,833 --> 00:27:01,000
Така че, ако аз мога да направя това, ти можеш.
743
00:27:02,390 --> 00:27:03,684
окей
744
00:27:09,262 --> 00:27:10,539
Н-нека...
745
00:27:12,692 --> 00:27:14,040
чакай.
746
00:27:15,721 --> 00:27:16,440
окей
747
00:27:16,440 --> 00:27:18,218
Може ли чаша вода, моля?
748
00:27:18,514 --> 00:27:20,647
И макси подложка за моята приятелка тук.
749
00:27:21,202 --> 00:27:22,499
хубаво.
750
00:27:23,502 --> 00:27:24,443
Виж това.
751
00:27:24,443 --> 00:27:26,076
Това е достатъчно лошо
те изобщо са горе,
752
00:27:26,076 --> 00:27:27,578
и сега трябва да се справя с това?
753
00:27:27,578 --> 00:27:28,712
Ще го спрем.
754
00:27:28,712 --> 00:27:29,860
Ще наредя да го свалят.
755
00:27:29,860 --> 00:27:32,012
Искам всички да бъдат свалени.
756
00:27:33,627 --> 00:27:34,974
Аз не го направих.
757
00:27:42,444 --> 00:27:43,646
Вярвате ли?
758
00:27:43,703 --> 00:27:44,568
какво искаш да кажеш
759
00:27:44,568 --> 00:27:46,081
Това, което каза на сестрите...
760
00:27:46,081 --> 00:27:48,002
„Пегас ще ни води
към едно по-светло утре."
761
00:27:48,002 --> 00:27:49,828
Наистина ли вярваш в това?
762
00:27:50,609 --> 00:27:51,989
Това е единственият вариант, който ние...
763
00:27:51,989 --> 00:27:54,368
Хей, сега сме само ние.
764
00:27:54,368 --> 00:27:55,765
аз съм
765
00:27:58,606 --> 00:27:59,920
не
766
00:28:00,380 --> 00:28:02,131
не става ли Не. Не, не го правя.
767
00:28:02,131 --> 00:28:04,798
Това е горчиво хапче,
и просто трябва да го преглътнем.
768
00:28:04,798 --> 00:28:06,458
И честно казано, дори не го правя
знам дали това ще ни направи
769
00:28:06,458 --> 00:28:07,081
по-добре или по-лошо.
770
00:28:07,081 --> 00:28:08,223
Тогава защо се карате
толкова трудно за нещо...
771
00:28:08,223 --> 00:28:09,668
Няма друг избор.
772
00:28:09,668 --> 00:28:11,405
Това е единственият ни изстрел.
773
00:28:11,405 --> 00:28:13,451
Добре, но какво...
ами ако не беше?
774
00:28:13,451 --> 00:28:14,811
Ами ако не е включено всичко
ти да оправиш всичко...
775
00:28:14,811 --> 00:28:16,706
- Но е така. Всичко зависи от мен.
- Не, Оуен, Оуен, слушай...
776
00:28:16,706 --> 00:28:19,525
Това е... всички ви качих на този самолет.
777
00:28:22,384 --> 00:28:25,343
съжалявам Това е... Кейхил.
778
00:28:25,396 --> 00:28:26,704
да
779
00:28:28,332 --> 00:28:29,617
какво?
780
00:28:31,498 --> 00:28:32,773
днес?
781
00:28:33,205 --> 00:28:35,393
Не, не, не, не, не. Не, това е...
782
00:28:35,393 --> 00:28:37,807
Това е... невероятно.
783
00:28:37,971 --> 00:28:39,543
Хм, ще дойда да те намеря. окей
784
00:28:39,543 --> 00:28:40,809
какво?
785
00:28:42,143 --> 00:28:43,544
Почти свърши.
786
00:28:48,231 --> 00:28:49,338
Това е толкова глупаво.
787
00:28:49,338 --> 00:28:50,287
Това е единственият начин
788
00:28:50,287 --> 00:28:51,340
Мисля да вляза там.
789
00:28:51,340 --> 00:28:52,129
Значи сега сме във филм за обир?
790
00:28:52,129 --> 00:28:53,699
Стан трябва да види
финансовите отчети.
791
00:28:53,699 --> 00:28:55,516
Ще се подигравам, ще разсейвам и тогава ти...
792
00:28:55,516 --> 00:28:56,633
Какво, да залепя един на ризата си?
793
00:28:56,633 --> 00:28:58,046
аз не знам
794
00:28:59,246 --> 00:29:02,034
Добре, просто... да тръгваме.
Вкарай ме там.
795
00:29:04,602 --> 00:29:06,508
Господа и дами,
Съжалявам, че ви прекъсвам,
796
00:29:06,508 --> 00:29:08,560
но бих искал да ви представя
на жена ми д-р Мередит Грей.
797
00:29:08,560 --> 00:29:09,905
- Какво удоволствие е да се запознаем, сър.
- Радвам се да се запознаем.
798
00:29:09,905 --> 00:29:11,029
о! Боже мой ох ох
799
00:29:11,029 --> 00:29:11,980
- Много съжалявам.
- Мередит.
800
00:29:11,980 --> 00:29:14,995
- О, не.
- Аз-аз съм малко тромав. много съжалявам
801
00:29:15,413 --> 00:29:18,098
Те не одобряват
геномното картографиране в този момент.
802
00:29:18,162 --> 00:29:19,132
Но ти каза, че...
803
00:29:19,132 --> 00:29:20,824
Бяхме сигурни, че е така
ще отиде в другата посока.
804
00:29:20,824 --> 00:29:22,840
Така че съжалявам.
805
00:29:22,853 --> 00:29:24,625
Така че сега се връщаме към колектомия.
806
00:29:24,728 --> 00:29:27,251
Искам да изчакам още един ден
за да види дали A.J. подобрява,
807
00:29:27,251 --> 00:29:29,742
но... трябва да е скоро.
808
00:29:30,870 --> 00:29:32,302
Аз-това ли е единственият ни вариант?
809
00:29:32,302 --> 00:29:33,692
Да, страхувам се, че това е...
810
00:29:33,692 --> 00:29:36,201
Не. Има още един вариант.
811
00:29:36,342 --> 00:29:38,508
можеш да вървиш
812
00:29:38,745 --> 00:29:42,564
някъде, което ще намери
подход, който работи за него,
813
00:29:42,564 --> 00:29:45,248
някъде, което ще му даде
грижата, която заслужава.
814
00:29:45,248 --> 00:29:46,671
Той няма да получи това тук.
815
00:29:46,671 --> 00:29:48,695
Казвам напускане.
816
00:29:48,695 --> 00:29:53,187
Напуснете Сиатъл Грейс и
отидете на друго място, бързо.
817
00:29:59,766 --> 00:30:00,685
Какво по дяволите беше това?
818
00:30:00,685 --> 00:30:03,806
Това беше единственият медицински съвет
Бих могъл да ги дам с чиста съвест.
819
00:30:03,806 --> 00:30:05,049
Мисля, че трябва да го взема сам.
820
00:30:05,049 --> 00:30:06,742
Хей, уау. какво говориш
821
00:30:06,742 --> 00:30:07,554
Опитах се.
822
00:30:07,554 --> 00:30:10,205
Опитах се да сложа
усмивката и кокалчето надолу
823
00:30:10,205 --> 00:30:12,912
и го накарай да работи,
но може би мога да си намеря работа в Лос Анджелис,
824
00:30:12,912 --> 00:30:14,160
бъди там, където е съпругът ми,
825
00:30:14,160 --> 00:30:15,668
и Тък...
826
00:30:15,744 --> 00:30:18,863
Бащата на Тък никога няма да позволи
ще го преместя от града...
827
00:30:18,864 --> 00:30:20,414
Не, не, може би мога да говоря с него, нали?
828
00:30:20,414 --> 00:30:21,364
Може би можем да измислим нещо.
829
00:30:21,364 --> 00:30:23,254
Спрете го. Спрете го. Вие и
Тък няма да ходи никъде.
830
00:30:23,254 --> 00:30:25,409
Не искам да работя повече тук.
831
00:30:26,112 --> 00:30:28,717
Кара ме... да се чувствам малка.
832
00:30:28,717 --> 00:30:31,438
Трябва да се накарам
по-малък, за да работи тук.
833
00:30:31,438 --> 00:30:33,206
Имам чувството, че ако направя това,
834
00:30:33,206 --> 00:30:35,346
Имам чувството, че няма да искам
да погледна сина си в очите.
835
00:30:35,346 --> 00:30:37,504
Вече не разпознавам това място
836
00:30:37,521 --> 00:30:38,935
или хората.
837
00:30:42,560 --> 00:30:44,534
Аз... не искам
да се мотае достатъчно дълго
838
00:30:44,534 --> 00:30:46,460
че не се разпознавам.
839
00:30:55,103 --> 00:30:56,773
Имал съм някои гадни работи тук,
840
00:30:56,773 --> 00:30:58,865
но да не правиш нищо е гадно най-лошото.
841
00:30:59,520 --> 00:31:02,060
Ако неговият SAT остане над 3
за още една минута,
842
00:31:02,060 --> 00:31:03,565
той е извън гората.
843
00:31:08,659 --> 00:31:10,063
Мисля, че може да работи.
844
00:31:10,663 --> 00:31:11,466
Какво може?
845
00:31:11,466 --> 00:31:14,119
Знаете ли хора,
колеги се събират.
846
00:31:15,036 --> 00:31:17,084
Искам да кажа, не го съдете по тези адвокати.
847
00:31:17,084 --> 00:31:18,510
Дори не се харесват.
848
00:31:18,510 --> 00:31:20,527
Вижте Грей и Шепърд.
849
00:31:20,732 --> 00:31:21,584
Искам да кажа, те се опитаха да го избегнат,
850
00:31:21,584 --> 00:31:23,744
но беше като съдба или каквото и да било.
851
00:31:23,769 --> 00:31:25,282
Те трябваше да бъдат заедно.
852
00:31:25,504 --> 00:31:26,992
Беше точно, разбираш ли?
853
00:31:27,996 --> 00:31:30,237
Това е... красиво.
854
00:31:31,182 --> 00:31:33,361
Трябва да пишете поезия или поздравителни картички.
855
00:31:33,361 --> 00:31:35,536
Просто казвам, че може да работи.
Десет секунди.
856
00:31:35,536 --> 00:31:36,778
Имате ли блог, който мога да следя?
857
00:31:36,778 --> 00:31:38,782
- Млъкни.
- Някога сте писали стихове за коне,
858
00:31:38,782 --> 00:31:40,757
просто красиви, красиви коне?
859
00:31:40,757 --> 00:31:42,445
млъкни Пет...
860
00:31:42,788 --> 00:31:46,622
четири, три, две...
861
00:31:46,945 --> 00:31:48,002
един.
862
00:31:48,002 --> 00:31:49,681
- да
- да
863
00:31:56,683 --> 00:31:57,621
О, млъкни.
864
00:31:57,621 --> 00:31:59,748
съжалявам Не, не ти. съжалявам
865
00:32:04,198 --> 00:32:05,484
април.
866
00:32:08,021 --> 00:32:09,366
Кажи му кой си.
867
00:32:10,799 --> 00:32:13,811
Ако не го получи,
тогава така или иначе нямаш нужда от него.
868
00:32:16,323 --> 00:32:18,413
Но аз наистина го харесвам,
869
00:32:18,413 --> 00:32:22,879
И... Мисля, че ако му кажа,
всичко ще свърши.
870
00:32:22,951 --> 00:32:24,932
Така че изчакайте... малко,
871
00:32:24,932 --> 00:32:26,616
нека те опознае по-добре.
872
00:32:27,927 --> 00:32:30,839
След като го направи, той ще го направи
искам да те следвам навсякъде.
873
00:32:34,957 --> 00:32:36,181
повярвай ми
874
00:32:40,251 --> 00:32:41,607
благодаря
875
00:32:50,299 --> 00:32:51,493
Бих могъл да се оженя за теб отново точно сега.
876
00:32:51,493 --> 00:32:53,582
Толкова си горещ, когато си
подъл. дръж се
877
00:32:55,324 --> 00:32:57,246
Аризона иска да се срещне с всички нас.
878
00:33:00,690 --> 00:33:01,619
Къде е нашият микробус?
879
00:33:01,619 --> 00:33:02,939
- Някой го е преместил.
- Защо?
880
00:33:02,939 --> 00:33:05,065
- За това са микробусите.
- Хей, Бейли напуска.
881
00:33:05,065 --> 00:33:05,594
какво?
882
00:33:05,594 --> 00:33:08,793
Ако това може да се случи,
трябва да направим това бързо.
883
00:33:08,986 --> 00:33:10,393
Чакай, чакай. влизаш ли
884
00:33:12,558 --> 00:33:13,812
вътре съм
885
00:33:16,887 --> 00:33:18,054
И така, каква е следващата стъпка?
886
00:33:18,054 --> 00:33:18,978
Е, нямаме достатъчно пари.
887
00:33:18,978 --> 00:33:20,390
Ще трябва да намерим
останалите някъде другаде.
888
00:33:20,390 --> 00:33:21,242
Можем ли да го направим за три дни?
889
00:33:21,242 --> 00:33:23,259
Две сега. Ами Кристина, вътре ли е?
890
00:33:23,259 --> 00:33:24,406
сега не знам
891
00:33:24,406 --> 00:33:25,970
Е, попитайте я.
892
00:33:26,607 --> 00:33:28,170
Случва се тази вечер.
893
00:33:28,170 --> 00:33:29,488
Pegasus иска да се придвижи нагоре при затваряне.
894
00:33:29,488 --> 00:33:30,951
Те искат да купят болницата тази вечер.
895
00:33:30,951 --> 00:33:32,023
- Какво?
- Откъде знаеш?
896
00:33:32,023 --> 00:33:33,960
Оуен ми каза. добре,
каза ли му нещо
897
00:33:33,960 --> 00:33:35,393
Не, нищо не казах,
898
00:33:35,393 --> 00:33:37,044
но ние трябва да го направим, за Оуен.
899
00:33:37,044 --> 00:33:38,120
Трябва да направим това сега.
900
00:33:38,120 --> 00:33:40,204
- Б-преди тази вечер? не можем.
- Не, няма достатъчно време.
901
00:33:40,204 --> 00:33:41,194
Трябва да ги спрем.
902
00:33:41,194 --> 00:33:43,297
как? Нищо не можем да направим.
903
00:33:46,086 --> 00:33:47,768
Има едно нещо, което можем да направим.
904
00:33:53,835 --> 00:33:55,124
хей
905
00:33:55,226 --> 00:33:56,567
Спрете точно там.
906
00:34:00,809 --> 00:34:01,812
Ние сме развълнувани.
907
00:34:01,812 --> 00:34:03,246
Много развълнуван.
908
00:34:04,727 --> 00:34:06,126
да започваме ли
909
00:34:07,234 --> 00:34:09,084
Първо е писмото за намерения.
910
00:34:09,756 --> 00:34:10,833
Подпишете тук.
911
00:34:10,833 --> 00:34:12,034
Инициал тук.
912
00:34:13,207 --> 00:34:15,053
О, д-р Шепърд. Влезте. Просто бяхме...
913
00:34:15,053 --> 00:34:17,788
Извинете, че ви прекъсвам. Бих искал да
говорете с д-р Хънт за секунда.
914
00:34:17,850 --> 00:34:20,109
Хм, какво има?
915
00:34:22,076 --> 00:34:23,366
Момчета?
916
00:34:25,372 --> 00:34:27,142
Бих искал да подам оставката си,
917
00:34:27,670 --> 00:34:29,017
влиза в сила незабавно.
918
00:34:29,897 --> 00:34:31,609
Аз също. напуснах.
919
00:34:35,050 --> 00:34:36,356
И аз се отказах.
920
00:34:36,542 --> 00:34:37,752
Аз също.
921
00:34:50,251 --> 00:34:51,658
И аз се отказах.
922
00:35:03,557 --> 00:35:04,870
Мисли, че сме му забили нож в гърба.
923
00:35:04,871 --> 00:35:06,291
Е, всичко, което направихме, беше да спечелим малко време
924
00:35:06,292 --> 00:35:07,218
за забавяне на продажбата
925
00:35:07,219 --> 00:35:09,528
- за да можем да намерим парите.
- Знам. аз знам
926
00:35:09,529 --> 00:35:11,177
Добре, казва Стан
той може да се срещне с нас сега.
927
00:35:11,178 --> 00:35:12,144
Добре, отивам да си взема нещата.
928
00:35:12,145 --> 00:35:14,085
Да, получаваме всичките си неща
защото просто се отказахме.
929
00:35:14,086 --> 00:35:15,000
Ами нашите пациенти?
930
00:35:15,001 --> 00:35:17,297
Ще ги покрием от някого.
931
00:35:18,256 --> 00:35:19,230
д-р Шепърд,
932
00:35:19,544 --> 00:35:21,509
този млад мъж има
нещо да ти кажа.
933
00:35:21,510 --> 00:35:22,606
Взе ли ги всичките?
934
00:35:22,607 --> 00:35:23,274
Доста много.
935
00:35:23,275 --> 00:35:25,583
Добра работа, Рос. Върви си у дома.
936
00:35:33,348 --> 00:35:34,693
Нещо става тук.
937
00:35:35,999 --> 00:35:37,017
какво става
938
00:35:38,657 --> 00:35:39,958
Ще разберете скоро.
939
00:35:52,639 --> 00:35:54,389
Видяхте ли изражението на лицето му?
940
00:35:54,390 --> 00:35:56,171
О, Ричард ще се оправи.
941
00:35:56,626 --> 00:35:58,090
Не, Оуен.
942
00:35:58,354 --> 00:35:59,322
това е грешно
943
00:35:59,323 --> 00:36:00,853
Отивам да говоря с него.
Трябва да обясня.
944
00:36:00,854 --> 00:36:02,175
Не, Кристина, не.
945
00:36:02,877 --> 00:36:05,803
Това е правилното нещо, за негово добро.
946
00:36:05,959 --> 00:36:08,093
Когато му дойде времето, ще му кажем,
947
00:36:08,288 --> 00:36:09,908
и той ще разбере.
948
00:36:13,208 --> 00:36:14,591
Не знам дали ще го направи.
949
00:36:22,340 --> 00:36:23,274
чакай
950
00:36:28,509 --> 00:36:30,009
нищо няма значение. съжалявам
951
00:36:31,874 --> 00:36:33,194
Добре, трябва да...
952
00:36:33,928 --> 00:36:35,144
Трябва обаче,
953
00:36:35,365 --> 00:36:36,937
ъ, спри.
954
00:36:40,144 --> 00:36:41,682
Добре, има нещо
трябва да ти кажа
955
00:36:41,683 --> 00:36:42,847
И, хм...
956
00:36:44,595 --> 00:36:45,740
не искам,
957
00:36:47,451 --> 00:36:49,804
защото мисля, че може
бъди последният, който те виждам.
958
00:36:53,789 --> 00:36:56,196
Това е... това е само
ще стигна толкова далеч тази вечер.
959
00:36:56,990 --> 00:36:57,740
Бог.
960
00:36:57,741 --> 00:36:59,335
Защото аз съм...
961
00:37:00,543 --> 00:37:03,918
пазя се за брак.
962
00:37:06,404 --> 00:37:07,590
О, боже.
963
00:37:08,605 --> 00:37:10,054
О, мили боже.
964
00:37:10,610 --> 00:37:12,592
Да, знам.
965
00:37:12,593 --> 00:37:13,309
Странно е
966
00:37:13,310 --> 00:37:14,642
и това не е нещо, което чувате всеки ден,
967
00:37:14,643 --> 00:37:16,664
но това е нещо, в което вярвам.
968
00:37:17,407 --> 00:37:20,291
И мога напълно да разбера
969
00:37:20,292 --> 00:37:21,278
ако не можеш да се примириш с това.
970
00:37:21,279 --> 00:37:23,046
Не, не, мога.
971
00:37:23,047 --> 00:37:25,196
Мога да вися. Аз-аз го правя.
972
00:37:25,197 --> 00:37:26,185
аз...
973
00:37:27,755 --> 00:37:29,164
И аз съм.
974
00:37:32,926 --> 00:37:34,695
Бъзикаш ли се с мен в момента?
975
00:37:34,696 --> 00:37:38,385
- Защото...
- Не. Не. Не.
976
00:37:38,618 --> 00:37:39,807
Аз също съм.
977
00:37:44,865 --> 00:37:46,290
Само там...
978
00:37:47,077 --> 00:37:48,477
има само едно нещо.
979
00:37:51,909 --> 00:37:52,928
какво?
980
00:37:57,582 --> 00:37:58,625
нищо
981
00:38:01,133 --> 00:38:02,356
Аз също съм.
982
00:38:16,909 --> 00:38:18,603
Какво по дяволите беше това?
983
00:38:18,604 --> 00:38:20,463
Знаете ли, че
щяха ли да дръпнат това?
984
00:38:20,464 --> 00:38:22,247
Има начин да се спаси това.
985
00:38:22,248 --> 00:38:23,639
Спасявам какво?
986
00:38:23,767 --> 00:38:26,040
Оттеглиха офертата.
987
00:38:26,105 --> 00:38:28,197
Загубата на онези хирурзи, загубата на Шепърд,
988
00:38:28,198 --> 00:38:32,308
напълно се променя
стойността на болницата.
989
00:38:32,529 --> 00:38:34,372
По-добре направи нещо
990
00:38:34,469 --> 00:38:35,962
и бързо.
991
00:38:39,559 --> 00:38:41,446
аз, хм...
992
00:38:43,822 --> 00:38:47,099
има-няма начин
993
00:38:47,690 --> 00:38:48,823
че можем да ги заменим.
994
00:38:48,824 --> 00:38:49,992
Има, хм...
995
00:38:51,085 --> 00:38:53,164
Не мога да препозиционирам.
996
00:38:53,329 --> 00:38:55,479
Не намирам нови купувачи.
997
00:38:56,247 --> 00:38:58,022
До утре сутринта,
цялата индустрия ще знае.
998
00:38:58,023 --> 00:39:00,077
Аз... не мога. аз не мога
999
00:39:00,078 --> 00:39:01,475
- Трябва.
- Не мога.
1000
00:39:04,611 --> 00:39:05,923
Казваш, че това е, в което си добър.
1001
00:39:05,924 --> 00:39:08,613
По-добре да е, защото всички
който мислех, че е в моя ъгъл
1002
00:39:08,614 --> 00:39:09,601
просто излезе,
1003
00:39:09,602 --> 00:39:11,080
и ти си всичко, което имам сега.
1004
00:39:11,081 --> 00:39:12,918
Така че или отидете и върнете Пегас
1005
00:39:12,919 --> 00:39:14,202
или намерете друг купувач.
1006
00:39:14,203 --> 00:39:15,088
Казваш, че ми вярваш.
1007
00:39:15,089 --> 00:39:16,333
Тогава ми вярвай, когато казвам
1008
00:39:16,334 --> 00:39:17,864
можеш да направиш това,
1009
00:39:17,865 --> 00:39:19,328
защото трябва.
1010
00:39:19,956 --> 00:39:23,061
Казват, че преговорите са форма на изкуство.
1011
00:39:25,839 --> 00:39:28,072
Все пак, когато преговаряме...
1012
00:39:28,073 --> 00:39:30,489
Неговият B.P. изглежда добре. Лабораториите му изглеждат страхотно.
1013
00:39:31,448 --> 00:39:32,425
Ще го наблюдаваме внимателно през нощта,
1014
00:39:32,426 --> 00:39:33,785
но мисля, че той ще се оправи.
1015
00:39:33,786 --> 00:39:34,357
благодаря
1016
00:39:34,358 --> 00:39:37,090
Имаме стратегия, използваме тактика.
1017
00:39:37,091 --> 00:39:38,220
Добре, може ли
моля, помръднете дебелата си глава
1018
00:39:38,221 --> 00:39:39,424
за да мога да погледна?
1019
00:39:41,077 --> 00:39:42,145
Инструмент.
1020
00:39:44,940 --> 00:39:46,166
Това ще е забавно.
1021
00:39:46,167 --> 00:39:49,256
Особено съм развълнуван за
това дете е на следващите 18 години.
1022
00:39:49,257 --> 00:39:50,663
Хей, искаш ли да отидем за бира?
1023
00:39:50,664 --> 00:39:53,268
О, бих се радвал,
особено след днес,
1024
00:39:53,269 --> 00:39:55,099
но всъщност
1025
00:39:55,180 --> 00:39:56,307
вече има планове.
1026
00:39:56,308 --> 00:39:58,066
утре вечер? Това страхотно ли е?
1027
00:39:58,079 --> 00:39:59,727
- Да, това е готино.
- Добре.
1028
00:40:01,881 --> 00:40:02,757
- Ей
- Хм?
1029
00:40:02,758 --> 00:40:03,935
Кой е този човек?
1030
00:40:04,777 --> 00:40:06,236
това е...
1031
00:40:06,295 --> 00:40:07,694
Сандък Пекуел.
1032
00:40:07,895 --> 00:40:08,955
какво?
1033
00:40:09,266 --> 00:40:09,956
Това не е истинското му име.
1034
00:40:09,957 --> 00:40:11,407
Просто го нарекохме така, преди да се усетим.
1035
00:40:11,408 --> 00:40:12,438
O.B. резидент.
1036
00:40:12,439 --> 00:40:14,418
Джо плачеше
човекът откакто дойде тук,
1037
00:40:14,419 --> 00:40:16,328
и най-накрая сама порасна
чифт и го покани на среща.
1038
00:40:16,329 --> 00:40:17,376
Да, Джо.
1039
00:40:17,824 --> 00:40:19,128
Не ти ли е казала за него?
1040
00:40:19,470 --> 00:40:20,814
Да, тя го направи.
1041
00:40:20,837 --> 00:40:21,846
окей
1042
00:40:25,359 --> 00:40:26,903
„Стратегии“ и „Тактики“
1043
00:40:26,904 --> 00:40:29,575
не са думи, които използваме за
търсене на компромис.
1044
00:40:30,476 --> 00:40:31,554
Кристина!
1045
00:40:33,751 --> 00:40:34,793
Кристина!
1046
00:40:36,584 --> 00:40:38,484
Кристина!
1047
00:40:38,485 --> 00:40:40,298
Това са думи за отиване на война.
1048
00:40:40,299 --> 00:40:42,700
Първото нещо, от което се нуждаете
което трябва да направите, е да създадете L.L.C.
1049
00:40:42,701 --> 00:40:45,724
За да можете законно да получите
всичките ви средства на едно място.
1050
00:40:45,884 --> 00:40:48,389
И ще ви трябва име
за вашата нова корпорация.
1051
00:40:50,193 --> 00:40:51,362
Какво направихме току-що?
1052
00:40:51,363 --> 00:40:52,909
Знаете ли какво бихте
искате да се обадите?
1053
00:40:52,910 --> 00:40:55,809
Какво ще кажете за "Горчивите хапчета"?
1054
00:40:55,810 --> 00:40:56,986
„Епичен провал“?
1055
00:40:56,987 --> 00:40:57,902
"спирала на смъртта"?
1056
00:40:57,903 --> 00:41:00,182
„Слепи водят слепите, включени“?
1057
00:41:01,054 --> 00:41:04,270
Може да е всичко. Нека продължим да мислим.
1058
00:41:08,440 --> 00:41:18,068
Синхронизиране от YYeTs
Коригирано от MystEre
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net